Vì bản Anh dịch không chuẩn. Mà tớ có tự viết thoại được đâu, nên thoại sao, tớ chỉ biết trans vậy thôi :v May có cao thủ Yuki chuyên gia tiếng Trung cứu vớt :)) Mà không chỉ truyện này đâu, truyện nào cũng vậy đó, bản Anh với Trung và Nhật nhiều khi khác nhau một trời một vực, nói linh tinh bỏ xừ -_- Có trách xin hãy trách team dịch Nhật - Anh ;A;
5 nhận xét:
Up chap 4 đi chủ nhà ơi :v
Up rồi. Up chap 5. 6 đi leader ơi :)))
chap này là cái chap trans lộn xộn nhất á nàng TT^TT , edit có nhìu chổ ứ hiểu đang nói cái quái j lun ;;;_;;;;
Vì bản Anh dịch không chuẩn. Mà tớ có tự viết thoại được đâu, nên thoại sao, tớ chỉ biết trans vậy thôi :v May có cao thủ Yuki chuyên gia tiếng Trung cứu vớt :)) Mà không chỉ truyện này đâu, truyện nào cũng vậy đó, bản Anh với Trung và Nhật nhiều khi khác nhau một trời một vực, nói linh tinh bỏ xừ -_- Có trách xin hãy trách team dịch Nhật - Anh ;A;
Sắp về VN chưa người? thử lấy cái bản xuất bản so thử xem nha, bản eng đúng là trans lộn xộn tí, mong bản xuất bản đừng giống nó :v
Đăng nhận xét