Sascha xuất hiện và xin lỗi vì anh ấy không phải là Taemin.
MC nói rằng những người đang ngồi ở đây đều rất may mắn vì
đã may mắn chiến thắng khi tỉ lệ chọi là 1/400. Anh ấy nói, các bạn đã dùng hết
may mắn trong năm của mình rồi. Nhưng sau đó, anh ấy lại nói, mọi người không cần
lo lắng vì cũng sắp hết năm rồi.
MC: Những người hâm mộ Taemin-san là những người tuyệt nhất!
6v6: Vâng, đúng vậy ạ.
Taemin nói về những điều cậu ấy đã đăng trên Instagram. Cậu ấy
đã nhìn thấy mấy con tôm khi lặn.
6v6: Chúng bơi nhanh lắm ạ! 6v6
Hai người nói về trò múc bóng Taemin đã chơi trong lễ hội Nhật
Bản.
Về việc tham gia các chương trình trực tiếp:
6v6: Khi biết rằng chương trình này được truyền hình trực tiếp
toàn cầu, em càng thấy sợ hãi hơn.
MC: Đừng lo, chỉ là mọi người có thể xem trên toàn cầu thôi
mà.
Taemin kể rằng cậu ấy đã dành 2 tuần để chuẩn bị và luyện tập
cho tour diễn lần này. Tuy nhiên, vì cậu ấy phải tới Đức nên khi trở về, cậu ấy
phải học lại những gì cậu ấy đã tập luyện. Chuyện này khá khó khăn.
Taemin nói, gần đây cậu ấy thích mua đồ vintage.
6v6: Có vẻ như em còn ăn nhiều đặc sản của Nhật Bản hơn cả
fan nữa.
6v6: Có sữa chanh phải không ạ?
MC: Của Tochigi phải không?
6v6: Em mới uống nó ạ.
Hai người nói về các loại đồ ăn Taemin đã ăn.
--
Về MARS:
6v6: Em nghĩ bài này có phần lời rất hay. Về một ngôi sao
trong vũ trụ phải không ạ? Em nghĩ nó rất phù hợp với sân khấu. Lời bài hát
viêt về việc bay lên sao Hỏa để hẹn hò. Em dã chọn bài này và tưởng tượng rằng
sẽ hẹn hò với các bạn fan. Có thể mọi người không biết đâu, nhưng bài này có ý
như vậy đấy ạ.
Về ECLIPSE:
6v6: Em đã nói với biên đạo về ấn tượng mà mình có về bài
hát và yêu cầu rất nhiều thay đổi. Hẳn là em đã khiến biên đạo có quãng thời
gian vất vả lắm vì em đã yêu cầu rất nhiều thay đổi trong vũ đạo bài này.
Eclipse là bài hát có vũ đạo mạnh mẽ và bài này chắc chắn sẽ thú vị hơn với vũ
đạo.
(Cậu ấy cũng nói về việc biểu diễn với hình ảnh một con sói)
Về INTO THE RHYTHM:
6v6: Đây là bài hát phù hợp với album tiếng Hàn. Album tiếng
Hàn và tiếng Nhật của em có phong cách rất khác nhau nhưng em nghĩ sẽ tuyệt nếu
cho bài này vào album tiếng Nhật của em.
Về HOLY WATER:
6v6: Em rất thích Holy water và tưởng tượng hát bài này ở một
sân khấu lớn hơn. Dù bây giờ còn quá sớm, nhưng em sẽ đi từng bước một tới mục
tiêu đó.
--
MC: Em muốn đón Giáng sinh thế nào?
6v6: Trong các lễ Giáng sinh, em tưởng tượng mình đi dạo phố
với ai đó.
S: Whooo ~
6v6: Nhưng thật sự là em chưa có kinh nghiệm về việc này!!
(Tôi nghĩ cậu ấy nói cậu ấy trải qua Giáng sinh với fan, bạn
bè hoặc gia đình?)
--
Taemin nói cậu ấy thích các bức ảnh trong album. Cậu ấy đã
chụp ảnh cho album vào bình minh. Việc này rấ khó khăn vì cậu ấy rất buồn ngủ
và phải dậy ớm để trang điểm. Nhưng khi nhìn kết quả là những tấm ảnh đẹp như vậy
đã truyền cho cậu ây sức mạnh.
--
MC: Năm nay, cậu có kế hoạch nào hoặc quyết định gì cho năm
nay chưa? Như Giáng sinh chẳng hạn?
6v6: Hmm vẫn chưa ạ.
Sau đó, Taemin hỏi liệu fan có kế hoạch gì cho ngày đó chưa.
Vì cậu ấy không thích ở một mình nên nếu có cơ hội, cậu ấy muốn được trải qua
Giáng sinh với fan. Nhưng sau đó, Taemin nói, khi đó, có thể cậu ấy đang ở Hàn
Quốc. Ngay lập tức MC đã nói, “Đừng lo, người hâm mộ sẽ bay sang Hàn với cậu”
(ha ha, đúng thế đấy)
--
MC giống kiểu sao mà Taemin đáng yêu thế. Anh ấy nói, dù anh
ấy là đàn ông nhưng cũng thấy Taemin rất đáng yêu.
Có vài cảnh, camera quay qua gần.
Sau đo, MC nói rằng mọi người sẽ chuyển sang phần biểu diễn.
6v6: Em ạ?
MC: Còn ai khác nữa?
6v6: Chúng ta sẽ hát cùng nhau thì sao ạ?
MC: Anh thì không ngại đâu. Nhưng chắc chắn là fan của em
không thích điều này đâu.
--
Sau buổi phát sóng, Taemin đã bắt tay với fan nam, người ngồi
ngay hàng đầu. Cậu ấy cũng nói chuyện với chúng tôi thêm một chút. Nhưng ngay
khi buổi phát sóng kết thúc, cậu ấy ngồi sụp xuống sàn và nói, “A, tôi đã lo
quá đi!”. Cậu ấy thật đáng yêu. Thậm chí, cậu ấy còn cởi áo khoác ra và nói
chuyện với chúng tôi với thái độ thoải mái hơn chút xíu.
6v6: “Được gặp các bạn ở nơi có tầm nhìn buổi tối đẹp thế
này, không phải giống như chúng ta đang
hẹn hò sao?”
Sau khi buổi phát sóng kết thúc, fan đã nói, “Sẽ thật tốt nếu
được chụp hình cùng #TAEMIN”.
Mặc dù ban đầu, chương trình không có kế hoạch chụp ảnh tập
thể nhưng cuối buổi nghe fan nói vậy, Taemin đã hỏi nhân viên “Em có thể chụp
hình với fan không?”.
Sau đó, cậu ấy nói:
6v6 “Chúng ta có nên chụp tấm hình kỷ niệm cùng mọi người
không nhỉ?” Và cậu ấy đã đi xuống sân khấu, tới chỗ chúng tôi. Cậu thấy thật
tuyệt.
Và cậu ấy cũng hỏi xin phép fan cho phép đăng tấm hình chụp
chung lên tài khoản chính thức của SHINee.
@Dịch Nhật sang Anh: SweetGravity, mredwardsanders
@Dịch Anh sang Việt: B_B
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét