Thứ Bảy, 28 tháng 12, 2013

[ESF] Vol1.chap03 - Lời thoại tàn nhẫn 1







* Lời thoại tàn bạo

Special thanks to http://akarilsfansub.blogfree.net/ for their translation, based on which I can have this Vietnamese translation. If possible, please drop by their page and support them with your comments.





B_B lảm nhảm:

Thành thật xin lỗi các độc giả của Haru (nếu có ai), nhất là bạn chauuke. Cảm ơn bạn đã luôn ủng hộ dự án này của tớ. May có bạn động viên không chắc tốc độ của dự án này bò ngang với sên mất :) *dập đầu xin lỗi và cảm tạ*

Enjoy reading ;)






































































































































Preview chap sau coi như quà tạ lỗi nha ^o^



 

20 nhận xét:

chauuke nói...

Ta chờ muốn mỏi mòn *cắn khăn* nhưng mà có màn preview nên ta sẽ không trách nàng nữa ^^
Tuần sau làm tiếp theo thứ tự nha nàng *nắm nắm tay áo*

B_B nói...

Ủa, nàng sợ nên ko dám đọc chap sau mà lại đòi đọc theo thứ tự à :)) có bản dịch của chap sau rồi đó *chớp chớp*

chauuke nói...

Hả????? Có rồi luôn à??? Ố....vậy nàng post nốt đi nha ~ Tại ta sợ lại phải chờ tới mấy tuần nữa :(

B_B nói...

Có bản dịch thôi, ta chưa edit vào khung hình. Để từ từ ta edit :3 chap này hay lắm a! Mà truyện này, chap nào cũng hay hết mà XD

chauuke nói...

Ừ, nhưng nàng đừng để ta chờ lâu quá nha ++ cảm ơn nàng trước na~

B_B nói...

Ta sẽ cố gắng nhưng ko dám hứa chắc. Hết tuần sau hi vọng sẽ đều như cũ ^^

Unknown nói...

ủa mình không hiểu bạn ơi...sao đang vol3 rùi sang hẳn vol 15 vợi???

B_B nói...

Bạn ơi, vì đây là chap mới nhất (mới ra tháng 10 năm 2013), chưa có bản tiếng Anh trên mạng luôn nên theo lựa chọn của một bạn ủng hộ dự án này rất nhiệt tình, tớ edit phần này trước đó mà. Sau chap này, tớ lại quay về edit theo thứ tự lần lượt. Bạn yên tâm nha :)

Unknown nói...

hehe...vậy à....mình cũng sẽ nhiệt tình ủng hộ bạn...cố lên nhé...hóng lắm ấy...

B_B nói...

Hì, cảm ơn bạn nhiều. Fan Haru toàn silent readers. Nên có người cổ vũ như hai bạn, mình thấy vui và thêm nhiều động lực lắm ;) *ôm ôm*

phuong linh nói...

bạn ơi mình có chút ý kiến thế này, đến giai đoạn này (vol 15) thì 2 người đã ở bên nhau hơn 6 năm rồi, nên mình nghĩ xưng hô nên chuyển thành "anh-em" sẽ hợp hơn, đúng là lúc đầu khi Iwaki chưa chắc chắn về tình cảm của mình thì xưng "cậu-tôi" nhưng từ khi mua nhà sống chung thì nên xưng hô thân mật hơn. Mình đã đọc bản E một lượt rồi, nên mình có cảm nhận sự phát triển tình cảm của họ như vậy á, càng ngày càng ngọt chết người >-<. Hóng pj của nàng, cố lên nhé!

Unknown nói...

bạn ơi, cái này bao giờ có phần 2 thế. hóng quá. đang hay á....

B_B nói...

Có phần 2 mấy hôm rồi đó bạn :)

B_B nói...

Cảm ơn bạn đã góp ý. Mình có chia sẻ suy nghĩ của mình trong phần đầu của phần 2 chap này đó ;)

Mong bạn tiếp tục ủng hộ :)

Unknown nói...

mình thick nét vẽ cũ hơn, đọc chap này cứ tưởng đang đọc bộ # á ;;;_;;;

B_B nói...

Có thể tại bạn đang đọc đoạn đầu rồi nhảy đến chap gần nhất nên cảm giác vậy. Chứ mình đọc liên tục thấy nét vẽ của sensei mềm dần qua thời gian nên dù không hoàn toàn giống với nét vẽ như vol 14, trước khi sensei gác bút một thời gian, nhưng mình vẫn thấy đây là những nhân vật mình yêu quý :3 Dù tớ công nhận, tớ thích nhất nét vẽ của sensei trong khoảng vol 8 đến vol 14, nhưng miễn là sensei còn viết về 2 anh là tớ còn vui và còn ủng hộ hết mình XD

Unknown nói...

ko hẳn là nhảy nha, mình cày nát bộ này khi nó là bản eng mừ, thêm nữa mấy chap mới nhất cùa ss mình đọc bằng bản raw á, từ lúc ấy đã ko thik nét vẽ mới cùa ss r , nó mềm mại quá làm các nhân vật trẻ ra cả chục tuổi lun , với lại các nét tính cách của nhân vật cũng ko còn toát ra từ nét vẽ như xưa nên mình mới nói là cảm thấy như đọc sang bộ khác. mình cũng thik nét vẽ của ss từ vol 8 đến 14 , nét vẽ lúc đó rất tuyệt ^^~ , biết là ss còn vẽ 2 anh là vui òi nhưng mà nếu ko còn như xưa thì vẫn thấy thiếu thiếu á, hy vọng ss sẽ chỉnh lại chút ha~

B_B nói...

Bảo sếni thay đổi nét ve chắc khó vì nó là xu thế chung mà. Truyện này còn đỡ chứ các truyện khác, uke nhìn còn gái hơn cơ :v

World Boys Love - Rindoll nói...

TIM ...ahhhhhh...TIM của anh IWAKI sao zậy...Sao tự nhiên bị bệnh tim zậy....Ò ^ Ó...mình ko chịu zậy đâu nha...đừng nói là kết thúc ko có hậu đó...T ^ T...IWAKI....Bạn dịch ơi cho mình hỏi..Tim của IWAKI bị gì zậy..>"<.. lo quá à...>"<..

Unknown nói...

Thương Iwaki-san. T^T

Đăng nhận xét