Chủ Nhật, 10 tháng 11, 2013

[Đam mỹ/Hồ Hoắc] NHẤT NIỆM CHẤP TRÁC - Tiêu dao thán đêm mất ngủ


Tác giả: Tiêu dao thán đêm mất ngủ 
Dịch: Quick Translator
Editor: Ano Rea
Thể loại: đam mỹ, đồng nhân, người thật, giới giải trí, HE
Diễn viên chính: Hồ Ca x Hoắc Kiến Hoa
Phối hợp diễn: Viên Hoằng,...
Tình trạng bản gốc: Hoàn 
Bản up tiếng Việt: Hoàn 

Văn án: 
Nhất nhãn chi niệm 
Nhất niệm chấp trác 
Vận mệnh đã định như thiêu thân lao đầu vào lửa 
Sớm biết là họa 
Tại sao vẫn không biết phải làm thế nào? 
Tốt nhất đừng nên gặp 
Tốt nhất đừng nên nhớ 
Nếu như vậy ta sẽ không yêu người 
Một bước nữa thôi ta sẽ đi ngang qua người…. 
Cứ thế càng bước càng lún sâu 
Là lỗi lầm của thời gian 
Khiến chúng ta chỉ có thể bỏ lỡ. 
Ta càng nhớ, người càng xa 
Đã sớm biết đây là kết cục cay đắng 
Vậy mà đến giờ này vẫn không muốn từ bỏ 
“Đáng tiếc” - từ này làm mắt ta thấy cay cay 
Khi hai ta ở về hai thế giới 
Chỉ đành tình thâm duyên cạn mà thôi 
Là lỗi lầm của thời gian 
Khiến chúng ta chỉ có thể bỏ lỡ. 
Ta càng nhớ, người càng xa 
Đã sớm biết kết cục là một sai lầm không thể thay đổi 
Thì hãy dừng lại ở giây phút này 
Không đành từ bỏ. 

Mục lục: 


Chính văn hoàn

12 nhận xét:

B_B nói...

15 chap thôi hả nàng? 15 chap thì chạy luôn đi cho máu :))

Tung bông mừng truyện mới. Ta hóng!

P.s. Mà ta nghĩ nàng bỏ cái câu dịch chui cũng được. Cái này ai cũng tự hiểu a. Cũng ko cần dẫn tên tiếng Trung của tác giả và truyện vì nàng để Link gốc rồi mà. Để vậy dễ bị report a. Cứ tránh đi là hơn.

Ano Rea nói...

Đã sửa :))

Nàng đừng có xúi dại, ta bỏ BPVC cho mình nàng bây giờ :))

B_B nói...

Hợ hợ, ta mấy show mà vẫn chạy đều mà.

Nặc danh nói...

Lại có hố mới từ nàng Ano.

Ờ thì người thật, kiểu này hiếm có cái nào HE lắm, toàn SE thôi.

Nàng cố lên a *vẫy cờ*

Ano Rea nói...

Mình đào sẽ ráng lấp mà *rớt mồ hôi hột* :))

HE nhưng mà cũng ngược quằn quại lắm, yên tâm đọc nha :))

B_B nói...

Cứ HE là ta yên tâm rồi :)) sợ nhất ngược xong quăng cái BE :))

Nặc danh nói...

Kệ, ngược tàn bạo cũng được miễn là HE

Unknown nói...

Hí hí, tới luôn đi ss, dịch luôn cho sung, khỏi đặt gạch chi :3

B_B nói...

Xin phép Ano cho tớ like cái comment này ;)

Ano Rea nói...

Tình hình chắc hết BPVC mới chạy được, mn đừng có dụ dỗ ta nữa :)) *nhất là nàng B_B*

Nặc danh nói...

Cái bài ở trên là ca từ của ca khúc Nhất Niệm Chấp Trác đúng ko bạn?

Ano Rea nói...

Đúng rồi bạn :D

Đăng nhận xét